花蓮地區因地震造成雲門翠堤大樓倒塌。（記者黃耀徵攝）

〔記者花孟璟／花蓮報導〕為何雲門翠堤大樓災情慘重？前花蓮市長蔡啟塔分析，該大樓往花蓮市商校街一側傾倒，是因大樓所在地剛好位於花蓮市萬壽溪與美崙溪匯流口；商校街原本是美崙溪支流萬壽溪的河道，四、五十年前加蓋而成，國盛一、二街附近的房子，原本是一大片濕地，後來開發蓋房子，都澆灌大量的水泥當作地基，可能受到七級地震影響，土壤因此液化。

他說，雲門翠堤大樓蓋得相當堅固，強震之後，大樓本體幾乎沒有什麼重大損傷，倒塌的方向則剛好都往商校街的方向，推測土壤液化造成該建築及附近都有重大災情。

另外，本次受損嚴重的統帥飯店、半倒的雲門翠堤大樓，剛好有米崙斷層通過。一九五一年花蓮大地震時，統帥飯店附近的地表也有破裂的情形；而統帥飯店於九二一大地震時也曾受損，飯店外觀「拉皮」重新營業，但仍不敵此次大地震，這棟老建築嚴重損壞，包括三樓、二樓、一樓直接垮下，變成夾心餅乾。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法