離開
進入泰國藝術家經驗傳授 頭城老街居民動手參與藝術
Jiandyin（左）在徐宏達（右）的鐵工廠完成藝術創作。（記者簡惠茹攝）
〔記者簡惠茹／宜蘭報導〕泰國藝術家Jiandyin用藝術凝聚社區居民，這次他將經驗帶來台灣，與頭城鐵工廠老闆徐宏達合作，對頭城進行社區調查後完成作品七艘行動古船與行走的龜山島，實現讓居民參與藝術的想法，完成頭城社區美學，昨天在「頭城老街文化藝術季」展現成果。
Jiandyin說，他與徐宏達有著類似的生命經驗，都是到外地學習美術後又回鄉服務。Jiandyin從15歲就離開泰國家鄉，時隔30年後回家發現與家鄉產生深深的疏離感，不知如何融入，就像個歸鄉的陌生人一樣。
他在家鄉成立工作室，完成第一件藝術品遊樂場，他說，藝術不應該獨立於生活之外，而是居民共同參與，一起完成，當居民走進遊樂場，每個人的參與才使這件作品完整，此外，他們在這裡談天、玩樂，透過遊樂場將大家凝聚在一起，產生對家鄉的認同感。
這次駐村，Jiandyin將經驗帶來台灣，與徐宏達一起訪問地方耆老、調查資料，發現頭城老街在1924年前曾是一條河道，但是因為一場颱風而被摧毀，他與徐宏達希望將過去耆老的回憶具象化，因此運用鄭宏達鐵工專長，結合腳踏車，做出行動的古船與龜山島，希望將歷史中頭城美麗的風景帶回現代。
徐宏達說，離鄉求學時，每次回家一看到龜山島就有一種回到家的感覺，相信這是宜蘭人共同的回鄉象徵，這次與Jiandyin合作，讓原本也是學美術的他有機會再次創作藝術，覺得很有趣，也學到很多。
Jiandyin在頭城駐村一個禮拜，他發現人來人往總是帶著笑容，親切的問候，他們在製作古船時，也有人拿著便當慰勞大家或前來關心，他覺得奇怪，這麼友善的城市，為什麼年輕人都一直往外跑？看到許多青年希望運用藝術的力量，辦藝術季找回年輕人回鄉，他非常讚賞青年們的行動力。
這次丟丟銅青年協會主辦的「頭城老街文化藝術季」，邀請到五名國外藝術家與五名頭城當地藝術一起創作，作品包含書法家康杰與義大利藝術家Tommaso Muzzi的定格影像書法；來自美國的Carmeron Hanson則與書法家康懷以新的素材玻璃與影像呈現書法；加拿大噴畫藝術家Dan Paiero與版畫家劉雨芬以龜山島為主題融合噴畫與版畫；頭城藝術家馬丁則與厄瓜多藝術家Theo Marmolejo則以畫在牆上的蝴蝶帶著遊客欣賞一面面蘭陽地景壁畫。
Jiandyin（右）將泰國社區藝術經驗帶來台灣。（記者簡惠茹攝）
小朋友看到可以騎的龜山島和古船都興致勃勃想嘗試。（記者簡惠茹攝）
泰國藝術家Jiandyin與頭城鐵工廠老闆徐宏達合作完成七艘行動古船。（記者簡惠茹攝）
