離開
進入「龜毛」英文怎麼說？ 崑濱伯演出說分明
美國在台協會高雄分處長杜維浩（中）與崑濱伯（左）出席影片發表會，豎起大拇指說「讚」。（記者蔡文居攝）
〔記者蔡文居／台南報導〕台南市政府與美國在台協會高雄分處合作拍攝「美國流行文化用語影片」，今天下午在南市府舉行發表會，影片以輕鬆、幽默的方式，教導民眾美國的流行文化用語，並鼓勵市民一起來學英語，包括崑濱伯、鳳梨阿嬤等台南在地人士也一起入鏡參與演出，讓學英語不再乏味無趣。
「2016美國流行文化用語」包含15集迷你情境教學影片，每集約1分半鐘，內容含括文化、民情、景點等各面向，均由美國在台協會高雄分處審核，十分活潑有趣，簡單易學。
例如像美語「In the Weeds」，字面上的意思為「在草叢中」，但在美國日常生活中，卻是形容「過於瑣碎」；吹毛求疵（龜毛）則是「Nitpick」，搶鏡頭為「Photobomb」，諸如此類的美國時下生活很夯的流行語，都會出現在影片中。
今天的發表會，包括美國在台協會高雄分處長杜維浩、市府副秘書長劉世忠等人出席，崑濱伯、赤崁擔仔麵老闆娘曾鳳玉則現身說法，強調學英語的實用。
杜維浩說，本系列影片從發想到製作完成約耗費一年的時間，他感謝所有一起策劃及參與演出的人員，幫忙美國在台協會完成了服務台灣的心意。
新聞處長許淑芬表示，本系列影片拍攝地點遍及台南各地知名景點，更邀請台南在地人士崑濱伯、鳳梨阿嬤翁玉梅、鳳梨王子楊宇帆、赤崁擔仔麵老闆娘曾鳳玉、小滿食堂老闆吳立卓及十鼓擊樂團團員黃笙耘等共同參與演出。本月12日起將在台南市第3公用頻道播放，16日起也會在美國在台協會的網站、高雄捷運及全國麥當勞等多處平台播放，藉此增進市民對英語的接觸，讓學英文成為台南市的全民運動。
相關影音
「美國流行文化用語影片」，今天下午在南市府舉行發表會。（記者蔡文居攝）
