離開
進入資深譯者領航 帶讀者發現繪本生命力
高市圖推出「發現繪本生命力」主題書展，邀請讀者共同發現繪本的生命及感動。（記者黃佳琳攝）
〔記者黃佳琳／高雄報導〕為提供南部讀者與兒童文學工作者近距離的互動，高市圖即日起至明年1月15日推出「發現繪本生命力-繪本的翻譯與評論系列活動」以及繪本書展，邀請宋珮、柯倩華、林真美以及劉清彥等4位在台灣兒童文學界扮演重要推手的資深譯者，與民眾一起發現繪本的生命與感動。
高市圖指出，許多國際知名的圖畫書著作或得獎作品，如美國凱迪克獎、國際安徒生獎、英國凱特格林威獎等，這些優質的經典圖畫書都是透過具有深厚的中文底子，以及多年翻譯經驗的譯者傳遞給台灣的孩子。
在台灣繪本領域中，除了繪本作家，有一群默默耕耘的「繪本譯者」，透過他們的翻譯，豐富了台灣繪本的國際視野，讓台灣讀者能輕鬆閱讀許多國際知名、榮獲世界獎項的優質繪本。
配合講座活動，高市圖也在國際繪本中心內同步推出「發現繪本生命力」主題書展，展出由宋珮、柯倩華、林真美及劉清彥翻譯、推薦的中文和原文繪本，也搭配中日、中英雙語說故事，邀請讀者賞析繪本的圖像及文字時，共同發現繪本的生命及感動。
