龍應台不知道!《秋惠文庫》揭密:台北市曾有條「蓮花路」
2017/12/10 20:46
〔即時新聞/綜合報導〕《促轉條例》通過後許多現存的「中國地理式」路名、校名等也許將面臨是否更改的爭論。回顧自日治時期以來,台北市的路名變化,大多數人認為當時是從「日本街町名」直接改為「中國地理式」,不過不為多數人所知,其實曾有過一小段時間是使用「本土傳統名」。
臉書《秋惠文庫 Formosa Vintage Museum Cafe》粉絲專頁,今貼出了3張1948年出版的台北市地圖,上頭記錄了台北市部分的路名變更3階段。從圖中時人得以一窺這些流傳甚少的資料,像是「康定路」曾就被稱為「蓮花路」;「牛磨車街」就是現今的「迪化街」。
粉專上指出,「從1946年2月到1947年8月台北市曾經有個短暫時間擁有本土傳統式街道名,只是當時資料留存不多」,「包括龍應台」很多人以為現存的台北市中國地理式的街道名稱,是直接改自日本的街町名。