這5種海鮮的「台語」發音 讓泰國人聽了好害羞!
2018/04/03 12:57
〔影音新聞/綜合報導〕近年來,泰國旅客來台免簽證,讓台灣變成泰國年輕人最想旅遊的地方之一,學習中文,也成為一股風潮。臉書粉絲專頁เจ๋อโบ กวนจีน ,由台灣人哲哲與泰國華人波波和所組成的,經常透過輕鬆影片來介紹泰國生活對話外,也分享中文教學,讓無論喜愛泰語或中文的朋友,都能一起來學習。
他們兩位最近來到了台南傳統市場參觀,特別介紹台灣5種海鮮的「台語」,如:蛤蜊、螃蟹、魷魚、魷魚羹以及虱目魚,不過,沒想到這5種海鮮的「台語的發音」,竟讓泰國華人波波,感到十分的害羞,原來這些我們習以為常的台語,音同於泰文中的生殖器官啊!影片一出,果然引起許多泰國人與台灣人的熱議,笑料百出。