為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

這5種海鮮的「台語」發音 讓泰國人聽了好害羞!

旅居泰國的台灣人哲哲分享5種海鮮的台語發音,竟然會讓泰國人聽了臉紅心跳。(เจ๋อโบ กวนจีน授權)

旅居泰國的台灣人哲哲分享5種海鮮的台語發音,竟然會讓泰國人聽了臉紅心跳。(เจ๋อโบ กวนจีน授權)

2018/04/03 12:57

〔影音新聞/綜合報導〕近年來,泰國旅客來台免簽證,讓台灣變成泰國年輕人最想旅遊的地方之一,學習中文,也成為一股風潮。臉書粉絲專頁เจ๋อโบ กวนจีน ,由台灣人哲哲與泰國華人波波和所組成的,經常透過輕鬆影片來介紹泰國生活對話外,也分享中文教學,讓無論喜愛泰語或中文的朋友,都能一起來學習。

他們兩位最近來到了台南傳統市場參觀,特別介紹台灣5種海鮮的「台語」,如:蛤蜊、螃蟹、魷魚、魷魚羹以及虱目魚,不過,沒想到這5種海鮮的「台語的發音」,竟讓泰國華人波波,感到十分的害羞,原來這些我們習以為常的台語,音同於泰文中的生殖器官啊!影片一出,果然引起許多泰國人與台灣人的熱議,笑料百出。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
生活今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。