離開
進入「到南部用假牙」拍MV 網友笑噴
2014/01/04 22:19
〔即時新聞／綜合報導〕去年10月，台大批踢踢實業坊有1位網友希望鄉民能幫忙神出一首韓文歌的歌名，將副歌的歌詞中文化，「到南部弄假牙~好擠阿~到南部弄假牙~好擠阿~」讓網友瘋狂傳唱，而高雄長庚牙科最近將這在網路爆紅的事件拍成MV，讓網友看過紛紛笑噴：「可以出EP了，根本神作！」
網路上流行使用「空耳」學習外國歌曲，將不熟悉的語言諧音聽打成中文，有網友在批踢踢表示，逛街時聽到一首韓文歌，只記得副歌是「到南部弄假牙~~好擠阿~~」，沒想到8分鐘就被鄉民找出原曲，是南韓樂團FTISLAND的「壞女人」。由於中文空耳實在太經典，在網路形成一股「弄假牙」熱潮，而長庚牙科更將空耳歌詞編成MV，讓網友說：「毫無違和感，這首歌本來就是這個MV吧。」
這部MV的拍攝背景就在高雄長庚牙醫，由於歌詞中寫道：「用假牙卡水咩！」「用假牙turn new捏！」配合主角搞笑演出，讓網友認為，「2014年最佳影片誕生，以後看牙醫都去高雄長庚。」
影片連結:
