離開
進入兒時床邊故事 「畫」為父親80大壽賀禮
「午夜園丁」中十幾種動物造型的樹雕，是范揚華、范揚夏兄弟明白父親范光棣愛樹的心所做的設計。（記者黃美珠攝）
〔記者黃美珠／竹縣報導〕孺慕父母沒有年齡限制！
年過半百、台美混血的范揚華、范揚夏兄弟，是關西「十子十登科」賢仕范朝燈的孫兒、前國立成功大學藝術研究所所長范光棣的兒子。他們回憶半世紀前父親陪他們的床邊故事時光，去年將之化成英文繪本「午夜園丁」，做為送給父親八十歲的生日賀禮。范光棣親自翻成中文，昨贈書給新竹縣十三鄉鎮市立圖書館。
現年八十一歲的范光棣說，自己很愛樹、也愛種樹，旅居美、加期間，連房間內都種；美籍前妻則成長在孤兒院內。孩子小時候，他總陪伴著說床邊故事，繪本講述的便是半世紀前的動人父子情。
「午夜園丁」的故事場景在「愁眉孤兒院」，大量出現以樹枝、樹葉雕繪出的貓頭鷹、貓咪、兔子、大象等十多種可愛動物，翻轉了孤兒院內、外社區的冷漠氛圍。
范光棣說，兩兄弟自幼都愛畫畫，長大後一個當藥師，一個當卡車司機，但對藝文創作的熱衷不減。三、四年前，范揚華利用網路創作，獲得好評後轉業，范揚夏隨後跟進。
新竹縣政府文化局表示，這本童書在美國問世後，銷售成績亮眼，還拿到美國亞馬遜網路書店年度最佳繪本等多項大獎，目前全球已有十多種譯本，中文版首刷三千本已上架。
「十子十登科」是范朝燈的傳奇。他認為子女賢達勝過千萬黃金，他夜夜督課，十個兒子有五人取得博士學位、考取高考，各自在醫界、教育界或是法界回饋社會。
