原住民族語寫公文 總統︰轉型正義重要一步
2017/07/20 06:00
〔記者鍾麗華、黃邦平/綜合報導〕「原住民族語言發展法」五月於立法院三讀通過,訂定原住民族語為國家語言,並賦予原鄉地區的政府機關、學校及公營事業可選擇使用族語撰寫公文。蔡英文總統昨在臉書貼出一份以羅馬拼音撰寫的阿美族全族語公文。她表示,以族語來書寫公文,這是國家的第一次,也代表原住民族轉型正義跨出重要一步。
花蓮縣光復鄉公所日前發出第一份阿美族「全族語公文書」,通知部落族人取回原住民保留土地,為了這份公文,公所還邀請族語老師、頭目一起研究,討論公文內容要如何拼、如何寫。
蔡英文表示,「原住民族語言發展法」施行後,原住民十六族族語都是我們的「國家語言」。原鄉地區的政府機關、學校及公營事業,都可以選擇用當地的族語來書寫公文。
原住民族委員會八月一日將召開「全國原住民族行政會議」,今年的邀請卡就首開先例,首次採用族語及中文雙語書寫設計,使用最新正名的卡那卡那富族(Kanakanavu)族語,除了表達對原民的重視,也藉此呼籲各界重視瀕危族語。