韓石泉自傳在日出版 若林正丈將談台灣史
2017/10/24 06:00
〔記者劉婉君/台南報導〕日本也興台南學!除上週舉辦的第5屆南瀛研究國際學術研討會,有3位日籍學者參與,台南市歷史名人韓石泉的《60回憶—韓石泉醫師自傳》也被翻譯成日文,日本早稻田大學台灣研究所所長若林正丈將於29日在台北駐日經濟文化代表處台灣文化中心演講,韓石泉的長子韓良誠將赴日參與,駐日代表謝長廷也預計到場。
韓石泉一生懸壺濟世,日治時期投身社會、政治、文化運動,加入台灣文化協會,1923年因治警事件被捕,後判無罪;戰後曾擔任第一屆省參議員、228事件處理委員會主任委員等要職,致力將台南的傷害降到最低;退出政壇後投入教育及社會公益,曾任台南光華女中校長及董事長。
《60回憶—韓石泉醫師自傳》經日本一橋大學社會學研究科教授洪郁如、法政大學講師杉本公子翻譯成日文《韓石泉回想錄》,最近在日本發行,29日將舉辦「刊行記念講演會」,由台灣政治與現代史研究第一把交椅若林正丈、政治大學台灣史研究所副教授林果顯,及韓石泉的四子、也是台灣大學名譽教授韓良俊主講,閱讀書中所寫的台灣現代史。