民宿名登記「鐵木瀑布」 霞雲部落跳腳
指不尊重「鐵木」頭目 要求更名
〔記者李容萍/復興報導〕馬祖知名的自然景觀「藍眼淚」,今年初因「藍眼淚」被註冊商標,引發馬祖人的怒火;無獨有偶,復興區霞雲里知名景點「鐵木瀑布」,近日傳出被民宿業者以此為名登記立案,引起霞雲部落住民抗議不尊重先祖「鐵木」頭目的名字,要求更名;復興區長曾志湘獲悉後已介入協調。
民宿李姓業者昨澄清說,小烏來風景區有「小烏來山莊」、拉拉山神木區也有「拉拉山民宿」,他不清楚「鐵木瀑布」的緣由才以此命名,將與部落住民再溝通。
霞雲里長楊耀國指出,「鐵木」是部落先人的名字,地方將瀑布命名為鐵木,是為了紀念第一個發現這座瀑布的鐵木頭目,堪稱是霞雲里民共同的智慧財產。他說,註冊「鐵木瀑布民宿」的業者並非當地泰雅族人,卻使用部落先祖的名字,非常不尊重部落住民。
楊耀國說,市府觀光旅遊局為推廣優質旅宿,昨在勞工育樂活動中心舉辦「桃園金牌好棧業者選拔說明會」,並廣邀桃園在地旅宿業者,此前要寄給復興區霞雲里「鐵木瀑布民宿」的邀請函,因為地址不明,郵差將信件送到里辦公處,此事才曝光。
曾志湘表示,霞雲部落族人對於先祖的名字被登記為民宿名稱的反彈聲浪很大,區公所今天將派員參加霞雲部落會議,他希望外界能重視原住民的公共財產權,若要使用部落族名,至少先與部落住民溝通。
觀旅局:業者登記合法 將予協調
觀旅局觀光管理科長李復華指出,根據「民宿管理辦法」規定,「民宿的名稱,不得使用與同一直轄市、縣(市)內其他民宿相同之名稱」,因此「鐵木瀑布民宿」業者登記符合法規,對於部落住民的抗議,觀旅局會協調業者主動與部落住民溝通。
業者:不清楚名稱由來 將再溝通
面對爭議,李姓業者說,他的民宿還在進行環境整理,尚未營業,當初他並不清楚「鐵木瀑布」名稱的由來,因已申請註冊獲准,要再改名恐費時又麻煩,會與霞雲部落的居民持續溝通。