離開
進入彰化站前「移工劇場」 聽漂泊的心聲
在昨天的「移工劇場」中，來自印尼的移民工表演傳統武術。（記者林良哲攝）
文化局長陳文彬催生
〔記者林良哲／彰化報導〕為了讓移工從「配角」變成「主角」，由彰化縣文化局主辦的「移工劇場」昨天在彰化火車站前廣場開演，透過三個多月的找尋、溝通與訓練，讓來自印尼的移工不但以母語唱出自己的心聲，更演出自己的故事，這也讓現場二百多位觀眾感動不已。
文化局長陳文彬昨天特別穿上印尼傳統的「蠟染布衣」，和移工們一起拍照。他說，去年在火站前廣場，他看見幾位來自印尼的移工在唱歌，這是台灣多元文化的具體表現，他走上前去，沒想到對方相當害怕，以為他是移民署出來逮捕逃逸外勞的官員。後來他找來了「盜火劇團」，希望以「工作營」形式進行接觸，以減少移工們的恐懼。
盜火劇團總監謝東寧表示，該劇團曾在台北的「北美館」舉辦「漂流劇場」，邀請來自越南、泰國、印尼、菲律賓等國的移工加入，此次受到彰化縣文化局的委託，透過管道鼓勵彰化地區的印尼籍移工「走」出來，並到舞台上表演，透過多次的活動，漸漸帶領不少人加入，有人願意上台唱歌，有人組團表演武術，更有人籌劃演出戲劇。
來自印尼演自己故事
在昨天的演出中，一名來台擔任看護工的「烏姆」（Ummu）上台演唱，她告訴台下觀眾，自己要撫養二個小孩，才離鄉背井來到台灣工作，希望未來小孩都能讀大學，以後不用像她一樣出國做工，更希望趕快賺到足夠的錢，可以回家鄉，再來生第三個小孩。而印尼移工組成的PSHT（Persaudaraan Setia Hati Terate）則帶來傳統武術表演，他們每周日都在彰化火車站後站公園練武，目前成立武術教室，為昨日表演的重頭戲。
感動聽到鄉音盼持續
參加此活動移工「Eko」說，在距離故鄉數千里之外的台灣，竟然能聽見家鄉的聲音，讓他相當感動，希望這樣的活動能繼續舉辦。
陳文彬說，感謝印尼的朋友來到台灣，協助台灣的年輕人來照顧家中的老人家，也希望台灣能夠提供他們一個友善的環境，讓移工們有尊嚴地在此生活，此次的「移工劇場」為彰化「台灣新劇藝術節」系列活動之一，正是希望透過此活動，讓移工能感受台灣社會的溫暖，也有台灣社會展現出更多元的文化。
