離開
進入海上作業遭日船撞 協調語言不通海巡宜蘭艦及時救援
進興21號船艉受損，在海巡署宜蘭艦及基隆海巡隊的護送下，安全抵達八斗子漁港。（記者吳昇儒攝）
〔記者吳昇儒／基隆報導〕基隆籍漁船進興21號18日下午4時許在彭佳嶼東北130浬處，遭到日籍漁船寶生丸21號碰撞船艉，幸無人員傷亡，卻因雙方語言不通，無法當下和解。日籍丸谷船長留名片蔡姓船長後，將船開往日本。蔡男誤以為日船想肇事逃逸，通報海巡署協助，溝通後發現是誤會一場，達成共識後，進興21號在宜蘭艦護送下，昨日上午返回八斗子漁港。
海巡署艦隊分署長謝慶欽聞訊，第一時間派遣位於該處約144浬的宜蘭艦前往救援，蔡姓船長擔心對方肇逃，追了70浬，進入那霸海域，最後才得知，寶生丸21號接獲通知，要回到日本海域內接受海上保安廳調查，經溝通後，決定兩艘漁船先各自返國調查，在透過台日漁業協定平台，交換調查資訊，並商討賠償事宜。宜蘭艦隨即一路護送進興21號返回台灣，靠近近岸區時，再交由基隆海巡隊引導進港。
海巡人員調查，兩船在公海上發生碰撞意外，卻因為語言不通，初步只能透過雙方的印尼漁工溝通，但轉述過程中也發生誤解，才會發生我國漁船追逐日籍漁船的誤會；日籍漁船船長第一時間就有給予我國蔡姓船長名片，以示負責，應無肇逃疑慮。
蔡姓船長向海巡人員表示此行非常無奈，16日出港捕鎖管後，本預計23日返抵台灣，但是遇到事故只能提前返港，除了船艉外、燈具也有受損，加上未能繼續作業，人事、漁船油耗等成本，加一加損失高達百萬，只能等鑑定結果出爐後，再向日籍漁船索賠。
進興21號船艉受損。（記者吳昇儒攝）
