為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

英語尬日語麻欸通? 交警助日籍自助旅行者找到旅館

日籍旅客拖著行李箱,手拿高雄地圖向員警問路。(記者方志賢翻攝)

日籍旅客拖著行李箱,手拿高雄地圖向員警問路。(記者方志賢翻攝)

2019/01/16 11:46

〔記者方志賢/高雄報導〕一名日籍旅客到高雄自由行,拖著行李想步行到後驛捷運站,因擔心迷路尋求交通員警王聖萱幫忙,員警耐心地以英語與日籍旅客溝通,了解旅客需求後,協助他平安到住宿旅館,也為良好國民外交增添佳話。

高雄市三民第一分局交通分隊警員王聖萱昨天在中華、九如路口執行交通勤務時,一名日籍旅客拖著行李箱,手拿高雄地圖向他問路。由於王員不諳日語,便以英文和日籍旅客溝通了解需求。

原來這名日籍旅客想步行到捷運站後,再轉乘捷運至高雄六合夜市附近旅館入住,因怕迷路尋求警方幫忙。

王聖萱以英文告知日男,步行到最近的後驛捷運站約1、2公里,需20分鐘步行路程,日男拖著行李步行過於辛苦,建議改搭計程車較為妥適。

王聖萱請日籍旅客在超商前等待,並協助在路口攔下計程車搭乘到投宿旅館,日籍旅客上車前再三道謝下,結束了這場短暫卻溫馨的國民外交。

三民一交通分隊分隊長黃偉賓表示,王聖萱平時上班積極認真,熱心服務民眾,這次執勤雖與外籍旅客在語言上溝通不易,但仍以英文主動竭盡所能協助。

日籍旅客拖著行李箱,手拿高雄地圖向員警問路。(記者方志賢翻攝)

日籍旅客拖著行李箱,手拿高雄地圖向員警問路。(記者方志賢翻攝)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
社會今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。