粉絲團
吉特（左）與凱許曼（右）表面上看似開心達成協議，私下卻暗潮洶湧。（美聯社）
〔記者龔乃玠／綜合報導〕吉特（Derek Jeter）去年退休後，不少球迷仍懷念他在球場上的日子，堪稱洋基史上最受歡迎的隊長，雙方密不可分。事實上，他在2010年首次成為自由球員時，一度跟總管凱許曼（Brian Cashman）關係緊張，差點導致續約談判破裂。
最新一期《運動畫刊》披露這段故事，2010年談判緊繃之際，吉特詢問凱許曼想要讓誰守游擊，凱許曼迅速回答他，「我想找杜洛威斯基（Troy Tulowitzki）。」雙方關係因而產生裂痕，從未真正復原過。
事實上，凱許曼完全出於理性考量，當時吉特已36歲，才剛歷經打擊不及聯盟平均水準的最糟糕球季，守備上更是貧乏。若僅考量球隊戰力，凱許曼希望交易來杜洛威斯基取代吉特，沒有人會覺得有不妥之處。
洋基隊最終依然跟吉特續約3年5100萬美元，但凱許曼在談判過程確實採取較強硬的姿態。吉特經紀人克洛斯（Casey Close）表示，「對一般球員跟人們來說，這太直接了，凱許曼認為最簡單的談約方式就是要下點猛藥，這對某些人也許有用，但對一些想柔軟一些的球員來說，他們會覺得，『哇，這傢伙讓我大開眼界了。』」
