粉絲團
索西亞與大谷翔平。（美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕大谷翔平昨天在對遊騎兵三連戰結束後，透過翻譯表達想多上場的意願；天使總教練索西亞則在今天賽前對此回應，天使隊會傾全力保護大谷，但也不會不知變通。
大谷昨天賽前表示：「我每天都跟防護員溝通，他們會試著瞭解我的狀況、體力，來判斷當天能不能出賽。球季剛開始，所以我覺得他們現在對我特別小心。」
「可是一旦球季越來越辛苦，進入夏天之後賽程更不好打的時候，我希望能讓他們給我更多上場機會。」大谷表示，「但如果不能，也不勉強，我會遵從球隊安排。」
大谷投打兩端的表現持續高檔，也讓索西亞今天對皇家之戰賽前回應：「真的要試著平衡一下，這小子顯而易見的打擊實力以及要讓他登板投球所需要的準備，這兩者之間必須取得平衡。最重要的是我們會保持彈性，不會不知變通。我們會跟他一起討論，看他什麼時候可以上場，我們將會以此決定。」
剛傷癒歸隊的天使二壘手金斯勒（Ian Kinsler）則說：「他的天賦實在太特別，我無法拿他和別人相比。我從來沒有遇過可以像他這樣擊球、又同時能投100英哩的球員。」
「他的作息飲食令人印象深刻，也經過縝密思考，不管是打擊還是守備，他都知道每天到球場以後要做什麼事。」
