粉絲團
〔體育中心／綜合報導〕洛磯明星三壘手艾倫納多（Nolan Arenado）今結束5場禁賽，回歸首打席首球就扛出兩分砲，單場4支3猛打賞貢獻2分打點，然而作客的小熊打線猛掃18安大肆搶分，洛磯以5：16大比分落敗。
艾倫納多日前因不滿被觸身球，衝上投手丘揮拳討公道，引發兩隊清空板凳衝突，聯盟隨後宣佈對艾倫納多開出5場禁賽處分，本週剛過27歲生日的他，禁賽期間待在球隊訓練基地，與幾位尚在等待小聯盟約的球員一起練球，艾倫納多笑說與一群只有16、17歲的小夥子在一起，讓他覺得自己好老，但也稱讚年輕後輩拚勁十足，讓他更有活力。
結束5場禁賽處分，艾倫納多在今天主場對小熊的比賽重返先發，歸隊首打席首球就開轟，1局下面對小熊先發韓德瑞克斯（Kyle Hendricks），第一球就出棒擊出中右外野兩分砲，生涯第150轟火燙出爐，隨後艾倫納多追加2支一壘打，歸隊首戰演出猛打賞。
艾倫納多賽後表示還有一些部分需要調整，但不想透露細節，只想當成個人私事，但也透露自己感覺很好、充滿幹勁，雖然不喜歡缺席比賽但無可奈何，試著用較正向的角度來看待禁賽處分。
洛磯先發葛雷（Jon Gray）此役表現荒腔走板，首局挨轟先掉2分、3局上連續被敲安、暴投、保送續丟1分，5局上再遇亂流被小熊超前2分，6局上再挨三壘打掉分被換下場，接手的蕭（Bryan Shaw）提油救火，小熊單局猛打10人次灌進6分，8、9局繼續拿分拉開比數，終場以16：5大勝洛磯。
小熊此役先發9人有7人有安打與得分進帳，僅剛回歸的瑞佐（Anthony Rizzo）以及九棒投手未敲安，前兩棒阿爾莫拉（Albert Almora Jr.）和巴耶茲（Javier Baez）單場各敲4安，六棒史瓦伯（Kyle Schwarber）也繳3安猛打賞貢獻4分打點。
艾倫納多回歸首打席首球開轟。（法新社）
小熊打垮洛磯大比分獲勝。（法新社）
