粉絲團
休瓦特本季帶領金鶯闖入季後賽，獲得美聯年度最佳總教練的殊榮。（資料照，法新社）子弟兵國民隊威廉斯 同獲最佳教頭殊榮
〔記者林宥辰／綜合報導〕大聯盟官方昨天宣佈，帶領金鶯隊拿下大聯盟次佳戰績的總教練休瓦特，獲選為年度美聯最佳總教練，生涯第3度得獎。國聯則由國民隊菜鳥總教練M.威廉斯獲獎，國民本季戰績和金鶯相同，在國聯排名第一。
本季金鶯隊戰績亮眼，但其實傷兵層出不窮，主力捕手威特斯季初即整季報銷，季末再傷明星三壘手馬查多，但休瓦特皆能信任替補球員，讓其他球員遞補空缺，並維持戰力不墜，季末在30位投票者中得到25張第一名選票，相隔10年後再度獲得度最佳總教練肯定。
休瓦特球員時期效力洋基隊系統，小聯盟生涯7年打擊率2成94，另有17支全壘打，但由於守備位置和當時洋基球星馬丁利（現任道奇隊總教練）重疊，生涯最多只上到3A，球員生涯無緣大聯盟，29歲改當小聯盟教練，卻自此開啟成功的棒球第二人生。
相較休瓦特球員生涯的短暫，國聯最佳總教練威廉斯，球員時期是強打三壘手，1998年效力響尾蛇時甚至是休瓦特麾下的子弟兵。和金鶯隊一樣克服整季以來的傷兵麻煩，威廉斯成為史上第4位首度帶兵就獲得年度最佳總教練殊榮的教練，年初和國民隊洽談前，久經沙場的休瓦特還不吝稱讚，「我帶過威廉斯，我深知他的能力，很高興國民隊也選擇了他。」
威廉斯則感念昔日教頭休瓦特教導的一切，「我試著從休瓦特身上學到東西，他是我看過計畫最周全的教練。」
