粉絲團
詹姆斯的扣籃如入無人之境，也粉碎老鷹隊追分的最後希望。（法新社）〔記者張正邦／綜合報導〕曾是NBA的麻煩人物，也可以是NBA年度最佳第6人，騎士後衛史密斯昨發揮「板凳暴徒」本領，成為騎士以97：89在東部冠軍賽拔得頭籌的一大功臣。
史密斯昨天單場飆進8記三分球，是騎士奪勝關鍵。（歐新社）5分鐘內連得17分
史密斯三分球12投8中、砍進28分，雙雙寫下個人季後賽單場紀錄，其中在第3節末到第4節初的5分鐘之內，就飆進5記長程砲火，連得17分，幫助騎士最多領先18分，奠定勝基。總教練布萊特不禁稱讚：「他手感發燙，燙到會冒煙。」
2004年進入NBA的史密斯，是最後一批高中生跳級選秀的成員，2006年效力於金塊時，還在作客尼克的比賽中參與大亂鬥遭禁賽10場，2007年車禍肇事又接受90天勞動服務，成為麻煩人物的一員。
荒唐多年，史密斯決定為了家人洗心革面，他說：「我的父母相信我，他們知道自己養出怎樣的兒子，我招來許多負面評價，我可以不在意，卻讓媽媽很受傷，她一直是我最忠實的球迷，我不能讓她承擔這些。」
詹姆斯對史密斯毫不質疑，他說：「我只告訴球隊，帶他來，我會看好他。」昨2人聯手出擊，讓老鷹難以招架。
詹姆斯大帝再加冕
詹姆斯全場31分、8籃板、6助攻，生涯在季後賽第52次繳出30分、5籃板、5助攻的表現，超越「飛人」喬丹獨居史上第一。
老鷹賠了夫人又折兵，季後賽表現亮眼的卡羅在第4節扭傷左膝，系列賽恐將缺席，總教練布登侯澤說：「卡羅是很全面的球員，少了他會有很大的影響。」
