藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入【自由副刊】呂大明／魯瓦河上舊時光
圖◎歐笠嵬
◎呂大明 圖◎歐笠嵬
不是荒城古渡
高曠的夜空正是星臨萬戶，月傍九霄，歐洲大陸並沒有一座「建章宮」，但法國魯瓦河上宮殿輝煌，世界上再也找不一條河傍立著建築迥異，庭園異趣一座座的皇宮，談到Châteauneuf-sur-Loire（魯瓦河上的古堡），就是一段輝煌的旅程。
夏籠繡堡（Château de Chenonceau）有長橋臥波，在長橋上觀覽魯瓦河的湍流急波，想像皇族的轆轆車聲在魯瓦河穿渡……
隔著魯瓦河，秋色雖已枯凋了綠葉花紅，眼前出現一片廣遼的草原，草原邊緣建了一座白色的古堡，那是姆巴古堡（Château de Maupas），經過月光漂染，歷史漂染，歲華漂染，留在童話世界一座迷人的古堡……
真有五步一樓，十步一閣，杜牧形容阿房宮隔離天日，阿房宮臨涇渭二水，二川溶溶，涇渭二水流進阿房宮牆，但函谷關陷落時，楚人一把火，阿房宮就成了灰燼……
杜牧鋪展動人的文采，〈阿房宮賦〉讓人讀了入迷，又讓人覺醒；「楚人一炬，可憐焦土」寫出了悲悼與感悟。
廖郭蕭條，杳冥的塵沙，飄忽的風簫馬鳴的意境從不展現在魯瓦河上。
瀲灩的波光不知是從天上降下，或回灑青天，因豔紅的夕陽將景色染上唯美。
飄過瓊堦不是水滴宮隅，已無貴族女子獨棲時枕畔飄來寒意，衣衾間透出微涼……
想那上林天子的苑囿，紫禁帝王的宮城，就夠令人懷思古的悠情，面對魯瓦河上的宮苑、園囿，就覺得人不一定要到方外尋覓仙境，人間也有丹邱。
魯瓦河上展現了舊世紀的輝煌，法蘭西民族是值得驕傲的。
帝王的國度
魯瓦河上的夕陽特別燦爛，輝映一座座古堡高翹的簷角塔樓，那似乎是昔日的光焰。
來到魯瓦河上就來到Le pays des Rois（帝王的國度）。
魯瓦河是世間少有的一條河，它既不廣闊，也沒三湘接，九派通，但它是帝王的國度。亨利二世將世間最珍貴的禮物：夏籠繡堡贈送黛安娜――他永恆的情人，這位被世人讚美為Beautiful and young just like Goddess（年輕貌美的女神），比亨利二世大十九歲，她已經不年輕了，但她有養顏祕方，她踱步在如詩如畫的夏籠繡堡，愛好藝術，迷花醉月享受園景幽趣，欣賞魯瓦河上的波光瀲灩……她與她的獵犬、獵人漫遊林中……
今日流傳的黛安娜蠟像，或她國色天香的畫像，都讓人將她當成一代佳人，她是亨利二世的perfect friend，這段英雄美人的戀史留在法國歷史上永垂不朽，沒有一段浪漫史比這更動人。
貴族總是令人羡慕，市井小民過著穿單布衣，避不了懸麻雨（大雨），而且嚴霜偏打枯根草……
貴族王孫錦衣繡服，宮中盡是開瓊宴，笙鼓管弦齊鳴，宮中有畫師，傑出的藝術家，精通園景藝術的園藝家……但法國大革命時，貴族都成了斷頭台上的亡魂。
鳳簫羯鼓，宮廷中的盛宴，富貴榮華都隱藏著空境，陳後主在宮中飲酒賦詩，〈後庭花〉是他寫的曲名，隋軍入攻，他就成了俘虜，他是陳朝末世的君王，後人說他遭到殺伐，是因唱〈後庭花〉，那不過是一種警語。
魯瓦河上的帝王國度早就不存在了，只是法蘭西民族天生愛好藝術，他們絕不許干戈殺伐帶來文化的消亡，他們刻意保存貴族祖先高度的生活文明，魯瓦河上的宮殿沒有一磚一瓦的凋殘破敗。
香堡──魯瓦河上最後一座古堡
司馬相如描寫帝王的苑囿：上林苑，他將上林苑與雲夢大澤相比，左思在〈三都賦〉就批評司馬相如的比喻有點誇張，但司馬相如寫賦氣派非凡，「左蒼梧，右西極，丹水更其南，紫淵徑其北」，上林苑左邊是蒼梧，右邊是西極，丹水流在南邊，紫淵在它的北邊，司馬相如為上林苑造勢。
夜晚香堡（Chambord）燃亮了燈火，一剎時魯瓦河上映出一座金光璀璨的古堡，它是魯瓦河最後一座古堡，正如法國人所說：Chambord est le dernier château de La Loire.
遊完了香堡，這段Voyage dans L’histoire（歷史的旅程）就宣告結束，久遠年代兵家的事蹟與那年代貴族的生活就暫時擱下，但遊完了香堡，腦子裡又飄浮出希里古堡（Château de Sully）映在秋波晃漾中，這是亨利四世慶賀他的首相功成名就的地點。
月色澄明，那古典淑女披起湘裙，披起翡翠紗穿渡月光下，想像魯瓦河上貴族女子穿著比湘裙與翡翠紗更華麗的衣飾，響璫璫是夜宴席上的琴韻，輕歌漫舞……
西風悄悄，落葉蕭蕭，再過一段時辰就是「煙籠寒水月籠沙」。
一隻寒鴉飛過魯瓦河沙岸，一聲驚鳴牠預言什麼？
當年唐明皇獨寵楊貴妃，後來安祿山叛變，唐明皇避難，登山涉水歷經蜀道的艱難，白仁甫《梧桐雨》戲辭：「更那堪滻水西飛雁，一聲聲送上雕鞍，傷心故園，西風渭水，落日長安。」寫盡了帝王的悽涼意。
華清宮的宴樂，長生殿的乞巧，都隱藏悲劇的禪機。
一聲聲的寒鴉飛過魯瓦河沙岸，一聲聲驚鳴牠預言什麼？
錦衣被地，鞍馬耀天，是生命的盛時，走過了盛時，帝王貴族也如江淹所說：「埋玉玦於窮泉。」
徘徊魯瓦河上華麗絕倫的宮殿，那帝王后妃早已埋骨黃泉，千秋百代都如煙塵。
夏籠繡堡斷腸時
魯瓦河上吹起肅颯的秋風，夏籠繡堡城闕籠罩濛濛煙霧，亨利二世死後，皇后凱賽琳就串演「復仇者」的角色，她將黛安娜逐出夏籠繡堡，並要她交出所有亨利二世贈送她的奇珍異寶……
雖然黛安娜沒有宛轉蛾眉馬前死，但白居易畢竟有著來生的禪觀，他寫〈長恨歌〉將楊貴妃死後安置在海上的仙鄉仙土，情人的永別雖是天上人間，依然有著永恆的誓言：在天願作比翼鳥／在地願為連理枝。
亨利二世與黛安娜不曾有過生死之誓，只是旅人面對夏籠繡堡，聽到鼕鼕敲響的秋聲，似乎將這段帝王英雄，絕代佳人的故事婉轉悲涼再一次地慢吟輕唱……
跨越魯瓦河上的長橋已無黛安娜的蹤影，在幾何圖形宮苑花園嬉戲逗留的禽鳥已找不到昔日的衣香鬢影，斷鴻已不能帶來故人的訊息，生死隔絕了這對戀人……
已無寸箋了慰別情，鸞鏡已碎，相思錦字已無處投寄。
花紅柳綠換成今日的凋紅翠損，東風也會憔悴，東風也會遲暮，年年東風依舊，喚不回人間世事的變遷……
千縷萬縷的流雲在窗外穿渡，欲托流雲將心事傳遞，已投寄無人，那位帝王英雄已不在人世。
黛安娜六十六歲死於Anet古堡，美麗一如往昔。
我會營建一座適宜你我的殿堂。以森林的翠綠和大海的蔚藍。（I will make a palace fit for you and me. Of green days in forests and blue days at sea.）――譯自史蒂文生（Robert Louis Stevenson，1850-1894），〈羅曼史〉（Romance）
亨利二世對黛安娜的誓言就是夏籠繡堡。
●
網友回應