藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入【藝術文化】傳統戲曲接班學問大 陳昭賢、楊正濃京歌拼演技
舞台劇《京歌》探討傳統戲曲傳承議題，左起演員郭耀仁、楊正濃、陳昭賢、導演韋以丞、製作人林汶智。（記者王文麟攝）
〔記者楊明怡／台北報導〕明華園第三代小生陳昭賢換上時裝，與出身京戲世家的楊正濃同台拚戲，還要在劇中剖白肩負接班重任的成長心路，由韋以丞導演、陳彥廷編劇的《京歌》，是少見同台表現京劇、歌仔戲並探討傳統戲曲傳承議題的舞台劇，將於6月29日起巡迴台北、台中、高雄演出。
陳昭賢說，在這個常常聽到「跨界」的時代，有許多傳統劇團跨現代戲劇的作品，但她第一次看到《京歌》的劇本，發現裡面有京劇也有歌仔戲，「雖然歌仔戲原本就有一些京劇元素，但還是存在著很多的相異之處，這兩個要跨在一起，真的很不容易。」
在歌仔戲班長大，3歲就登台，陳昭賢說，高中時曾和母親孫翠鳳一起，到北京京劇院跟武生楊少春學了2個月的戲，時間雖然不長，卻讓她對京劇要求唱作念打基本功的特性有很深的感悟，「要當一個好的傳統戲曲演員，基本功是不可廢的」，雖然源自民間的歌仔戲有著海納百川的包容性，她坦承，有時看到倉促上場的落漆演出，還是會感到「汗顏」。
韋以丞說，並不是把2種表演放在一起就叫跨界，要去尋找兩者的異同，「這就是我作為導演的工作」。他認為，台灣有很多豐富的傳統戲曲元素，但目前學院教學卻讓有志戲劇表演的年輕學子，不一定懂歌仔戲的演變，對莎士比亞反而更熟悉，也習慣從西方去找創作元素，「傳統戲曲與我們息息相關，我們既然一直在做劇場，除了一直接觸新東西，傳統的文化底蘊也是很重要的。」
楊正濃高中之前學京劇，因身高太高後來改學電影，劇中他將和陳昭賢以京劇和歌仔戲演繹同一段故事，京劇的《紅鬃烈馬》和歌仔戲的《身騎白馬》，他笑稱，自己已經不在「梨園」，沒有包袱，陳昭賢則忙喊「可是我還在啊」，韋以丞透露，劇情會巧妙呼應2人的真實人生，陳昭賢是歌仔戲團當家小生，楊正濃是流浪到台灣的京劇演員，現實與劇本對照，有趣又耐人尋味。
《京歌》6月29日至7月1日在國立台北藝術大學戲劇廳、7月28、29日在台中國家歌劇院、9月1日在大東藝術中心演出。
網友回應