藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入【藝術文化】再會吧北投先有歌再寫劇 雷輝讚音樂整合很成功
綠光劇團團長羅北安（左）與《再會吧北投》製作人雷輝（右）。（記者趙世勳攝）
〔記者楊明怡／專訪〕綠光劇團《再會吧北投》7月21日將在台北國家戲劇院首演，這齣由吳念真編導、陳明章擔任音樂總監的音樂劇已進入最後打磨階段，上週第一次整排，一向很酷的吳念真說了句「不錯」，製作人雷輝則坦言邊看邊掉淚，「吳sir寫劇本真的是一流的，事實上，我認為處理得非常好。」
雷輝曾任明基醫院董事長、明基電通全球策略長，退休後重拾熱愛的表演藝術，常造訪知名音樂廳和歌劇院，尤其愛看百老匯音樂劇。10年前，他結識陳明章，兩人常喝酒聊天，「每次喝酒，他就會跟我講『別有天溫泉旅館』的故事，有一天我說，這個真的很棒，可以變成音樂劇」，就這樣，兩人合資成立了一家公司，開始找人寫劇本，希望把陳明章腦中醞釀多年的故事，製作成音樂劇搬上舞台。
然而，事情不如想像中順利，光是劇本，就寫了好幾個版本，直到3年前，公司在北投某家溫泉飯店辦尾牙，請綠光劇團來參加，席間，另一名製作人李永豐，把最困難的劇本編寫工作交給拿過5座金馬獎最佳劇本獎的吳念真，事情才出現轉機。
《再會吧北投》的構想，是把陳明章創作的〈再會吧！北投〉、〈溫泉鄉的交杯酒〉10餘首歌曲串起來，寫成一個故事。
相較一般音樂劇從劇本衍生歌曲的創作模式，綠光團長羅北安說，這次《再會吧北投》逆向從既有的歌曲發展劇本，就是吳念真之前「寫得很痛苦」的原因之一，「不能辜負陳明章老師的歌曲，吳sir又是一個非常尊重文本的人，所以格外痛苦。」
雷輝說，音樂劇和其他戲劇表演一樣，「最重要的還是劇本」，其次是「劇跟音樂要整合得好」。他認為，吳念真的劇本重現了5、60年代的台灣，「大家都窮，村裡常有年輕女孩到城市謀生，隔一段時間穿得花枝招展地回鄉下來，村民們心照不宣，也不會說什麼，日子總要過下去。」雖然故事發生在北投，「吳sir寫出了一整個時代的回憶」。
羅北安補充，「而且他（吳念真）歌用得很好」，舉例來說，陳明章1993年幫勵馨基金會「拯救雛妓」活動寫的〈伊是咱的寶貝〉，後來被用於228牽手護台灣、326民主和平護台灣等遊行活動，這次回歸創作初衷，唱出17歲少女被迫賣身的心情，聽來分外淒楚；另外，曾獲第36屆金馬獎最佳電影歌曲的〈幸福進行曲〉，目前安排在劇末，羅北安也認為很切合。
網友回應