為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

憂女兒搭機吵鬧 夫婦體貼製繪卡致歉

中國夫婦春節打算到倫敦旅行,擔心長時間的飛航時間中,18個月大的女兒可能會吵到其他乘客,因此手繪製作「道歉小卡片」。(圖擷取自澎湃新聞網)

中國夫婦春節打算到倫敦旅行,擔心長時間的飛航時間中,18個月大的女兒可能會吵到其他乘客,因此手繪製作「道歉小卡片」。(圖擷取自澎湃新聞網)

2015/02/10 16:58

〔即時新聞/綜合報導〕中國杭州一對夫婦春節打算到倫敦旅行,擔心長時間的飛航時間中,18個月大的女兒可能會吵到其他乘客,因此手繪製作「道歉小卡片」,希望屆時能得到同乘旅客的體諒。

據《澎湃新聞》報導,這對杭州夫婦所製作的「致歉小卡」由四格漫畫所組成,配有中英文說明,創意想法來自之前在網路上看到有帶小孩的旅客用送巧克力、糖果等方式,向被自己家中小孩吵鬧聲干擾的乘客致歉,剛好老婆平時喜歡畫畫,丈夫又是學平面設計,所以選小卡片做為道歉方法。

卡片漫畫上有自己女兒窩窩的畫像,還附有說明說:「嗨,我叫窩窩,18個月大,不怎麼會說話,也聽不懂大人說話」、「這是我第一次飛機旅行,那兩個滿臉憂愁的是我爸爸媽媽,那兩個和藹的老人是我的外公外婆,我們要去倫敦過春節」,漫畫內容相當可愛,精心製作的卡片也表現出夫婦的用心與體貼。

夫婦表示:「考慮到口頭表達,萬一用詞不當,可能會使對方更加煩悶,所以就選用了手繪的形式。」除此之外,致歉卡片包裝也別出心裁,在紅包邊角打洞,用紅線穿上吉祥符,並附有兩顆巧克力,精心準備的小禮加上體貼他人的心,相信乘客肯定不會介意。

卡片內容用可愛漫畫呈現,文字還有中英文能夠對照著看。(圖擷取自澎湃新聞網)

卡片內容用可愛漫畫呈現,文字還有中英文能夠對照著看。(圖擷取自澎湃新聞網)

夫婦之前在網路上看到有帶小孩的旅客用送巧克力、糖果等方式致歉,剛好老婆平時喜歡畫畫,丈夫又是學平面設計。(圖擷取自澎湃新聞網)

夫婦之前在網路上看到有帶小孩的旅客用送巧克力、糖果等方式致歉,剛好老婆平時喜歡畫畫,丈夫又是學平面設計。(圖擷取自澎湃新聞網)

夫婦精心準備的小禮加上體貼他人的心,相信乘客肯定不會介意。(圖擷取自澎湃新聞網)

夫婦精心準備的小禮加上體貼他人的心,相信乘客肯定不會介意。(圖擷取自澎湃新聞網)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。