為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

希拉蕊上節目扮酒保 大開自己玩笑救民調

美國民主黨總統參選人希拉蕊(Hillary Clinton)(左)參加喜劇節目《週六夜現場》(Saturday Night Live)錄影,與模仿她的演員凱特麥金儂(Kate McKinnon)(右)大演對手戲。(圖擷自CNN)

美國民主黨總統參選人希拉蕊(Hillary Clinton)(左)參加喜劇節目《週六夜現場》(Saturday Night Live)錄影,與模仿她的演員凱特麥金儂(Kate McKinnon)(右)大演對手戲。(圖擷自CNN)

2015/10/04 18:01

〔即時新聞/綜合報導〕美國日前民調顯示,民主黨總統初選參選人、前國務卿希拉蕊(Hillary Clinton)的領先優勢逐漸被追上。希拉蕊今天特別參與了喜劇節目《週六夜現場》(Saturday Night Live)錄影,扮演起了酒保,展現其風趣幽默的一面。

據《今日美國報》(USA Today)2日公布與索夫克大學(Suffolk University)合作調查的結果顯示,希拉蕊雖然以41%的支持度領先,但領先排第2的聯邦參議員桑德斯的幅度大幅縮小,僅18個百分點。應與希拉蕊最近爆出的「電郵門事件」有關。

為了挽救岌岌可危的民調,希拉蕊參與了《週六夜現場》錄影,扮演起酒保「瓦爾」(Val),與經常模仿她的演員凱特麥金儂(Kate McKinnon)大演對手戲,妙語如珠讓觀眾捧腹大笑。

劇中,希拉蕊本尊飾演的酒保「瓦爾」替凱特麥金儂飾演的「希拉蕊」倒酒,兩人還趁機揶揄了共和黨總統參選人川普(Donald Trump)一番。

麥金儂演的「希拉蕊」愁眉苦臉地告訴希拉蕊演的「瓦爾」說,「真是煩人啊,現在大家你一言我一句談的全都是『川普』!」

希拉蕊則回答:「川普......是指那個說出『喔,你們全部都是魯蛇(loser)』的人嗎?」令現場觀眾都忍不住笑了出來,也見識到了希拉蕊幽默風趣的一面。

相關影片:

兩人在節目現場妙語如珠,逗樂觀眾。(圖擷自推特)

兩人在節目現場妙語如珠,逗樂觀眾。(圖擷自推特)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。