白宮幕僚出包不斷 李顯龍被當成印尼總統
2017/07/10 17:25
〔即時新聞/綜合報導〕美國總統川普與中國國家主席習近平,日前在德國的G20峰會舉行雙邊會談,白宮新聞稿竟誤稱習是「中華民國總統」,但事實上川普幕僚們出的包還不止這一次,因為川普同天在與新加坡總理李顯龍對談時,他的官方Instagram卻把李當成是印尼總統佐科威(Joko Widodo)。
據《獨立報》報導,Instagram上原來的標題,是「總統川普和印尼總統佐科威(President of Indonesia, Joko Widodo)在雙邊會談開始前進行談話」,隨後標題立刻被修正,更改成新加坡總理李顯龍(Prime Minister of Singapore, Lee Hsien Loong)
但錯誤不僅於此,《赫芬頓郵報》報導,同樣在8日這天,白宮在新聞發布會上把安倍晉三的職位說成是日本總統(President of Japan)。不過川普本人則沒到受影響,在談話時以正確的頭銜「日本首相」來稱呼他。只是白宮在1天之內連錯3次,也讓《赫芬頓郵報》調侃,白宮可能在搞清楚亞洲各國領導人和國名時,遇到了一些困難。