自由時報APP
看新聞又抽獎

立即下載

國際新聞

歐品牌霸氣!把台港澳列國家 中國寫成「中華民國」

2018-02-12 08:32
台灣和中國同被列為國家。(圖擷自網路)

台灣和中國同被列為國家。(圖擷自網路)

〔即時新聞/綜合報導〕萬豪酒店集團等企業曾把台灣、香港、澳門及西藏皆列為「國家」,遭到中國當局抗議,最近歐洲知名精品品牌Moncler也被中國官媒批判,「誤」把中國英文寫成Republic of China(中華民國),而非People's Republic of China,另外,也把台灣、香港和澳門單獨列為國家。

《環球時報》記者昨天瀏覽Moncler官網時發現,其全球分店的頁面上標註有「Choose A Country」(選擇國家)選項,點開後可以看到台灣、香港和澳門都被單獨列為「國家」,甚至把中國的英文誤寫為中華民國。

該報記者批評,把中國寫成中華民國是「荒謬的政治錯誤」,昨天Moncler向中國總部發出了採訪申請,但至截稿時「尚未收到回覆」。

目前Moncler網站上已做出調整,「Republic of China」(中華民國)已被改為「China」(中國),手機板官網的「Choose A Country」(選擇國家)也已改為「Choose your location」(選擇你的位置)。

Moncler在中國擁有24家分店,在台灣、香港、澳門等地也有分店,該品牌以其生產的高檔羽絨服聞名。

中國的英文被寫成中華民國,令中國記者相當不滿。(圖擷自網路)

中國的英文被寫成中華民國,令中國記者相當不滿。(圖擷自網路)

相關關鍵字:
Moncler 中國 台灣 國家

快加入!新聞送上來!

iOS

Android

LINE加入好友

相關新聞

看更多!請加入自由時報粉絲團

熱門新聞

國際 ‧ 本日最多瀏覽

謠言終結站 | 事件

... more

司法話題 | 事件

... more

天天吃好料 | 事件

... more

    下載APP 天天免費抽大獎

  • 圖