為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

沖繩絕品「豆腐乳」 竟遭英國人形容「味道像核廢料」

日本出版社文英堂遭人抗議,其出版的高中英語教科書中,一篇作者為英國人的文章竟評論沖繩豆腐乳的味道「像核廢料」。圖為沖繩豆腐乳。(圖片擷取自文中YouTube影片)

日本出版社文英堂遭人抗議,其出版的高中英語教科書中,一篇作者為英國人的文章竟評論沖繩豆腐乳的味道「像核廢料」。圖為沖繩豆腐乳。(圖片擷取自文中YouTube影片)

2018/03/28 14:07

〔即時新聞/綜合報導〕日本出版社文英堂遭人抗議,其出版的高中英語教科書「NEW EDITION UNICORN English Communication Ⅲ」(ニュー・エディション・ユニコーン・イングリッシュ・コミュニケーションⅢ)中,一篇作者為英國人的文章竟評論沖繩豆腐乳的味道「像核廢料」。

《沖繩時報》今(28)報導,出版社文英堂的高中英語教科書「NEW EDITION UNICORN English Communication Ⅲ」中,一篇英人訪問沖繩大宜味村的遊記遭到日本人抗議。

文章作者說,他不知道沖繩名產豆腐乳的食用方式,在一口吃下豆腐乳後形容豆腐乳的味道像「藍紋起司和核廢料的混合」。作者也提到,食用豆腐乳有降低膽固醇的功效,但高膽固醇的人很可能不愛吃豆腐乳。然而作者說,自己大致上對大宜味村的食物贊不絕口,也很尊敬長壽的村民。

發酵學者、熟知沖繩飲食文化的東京農業大學名譽教授小泉武夫評論該文表示,「豆腐乳是從琉球王朝時代,傳承至今的世界知名絕品,不要輕忽飲食文化的差異,也不要輕易傳播歪曲的資訊」。文英堂回應,該篇文章的作者沒有惡意,只是用幽默的方式形容豆腐乳,出版社內部會再針對該文做檢討。

東京農業大學名譽教授小泉武夫表示,「豆腐乳是從琉球王朝時代,傳承至今的世界知名絕品」。(圖片擷取自文中YouTube影片)

東京農業大學名譽教授小泉武夫表示,「豆腐乳是從琉球王朝時代,傳承至今的世界知名絕品」。(圖片擷取自文中YouTube影片)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。