自由時報APP
看新聞又抽獎

立即下載

國際新聞

「任務完成」引議論 川普再上推特解釋

2018-04-15 23:08

〔編譯羅綺/綜合報導〕美、英、法昨(14)日聯合空襲敘利亞成功後,美國總統川普在推特上寫下:「任務完成」(Mission Accomplished.),引起外界討論。今日,他再度上推特為「任務完成」這幾個字辯解。

15年前美國入侵伊拉克不過6星期時,前總統小布希(George Walker Bush)上航空母艦亞伯拉罕林肯號(USS Abraham Lincoln)宣告戰爭結束,後方的巨幅標語也寫著「任務完成」,卻言之過早,戰爭拖了8年才結束,讓這件事淪為笑柄。從此「任務完成」的標語成了美國誤判、錯估這場冗長、昂貴衝突的象徵。

這次,川普寫下「任務完成」,立即引起網友熱議;有人笑稱川普根本什麼都沒完成,也有人認為話中有話,以這句話做為「討戰」的高明手段。

今日川普本人再上推特解釋這句「任務完成」,說道:「敘利亞的突襲執行如此完美、如此精確,假新聞媒體唯一能貶低就是我使用『任務完成』這個詞。我知道他們會抓住這句話,但是我覺得這是一個很好的軍事術語,應該再度且經常的使用!」

小布希曾因為誤判戰爭,稱「任務完成」,而淪為笑柄。昨日川普也在推文中寫下這句話,引起外界討論;今天他再上推特為「任務完成」這幾個字辯解。(圖片取自川普推特)

小布希曾因為誤判戰爭,稱「任務完成」,而淪為笑柄。昨日川普也在推文中寫下這句話,引起外界討論;今天他再上推特為「任務完成」這幾個字辯解。(圖片取自川普推特)

快加入!新聞送上來!

iOS

Android

LINE加入好友

相關新聞

看更多!請加入自由時報粉絲團

熱門新聞

國際 ‧ 本日最多瀏覽

天天吃好料 | 事件

... more

謠言終結站 | 事件

... more

    2018九合一選舉

  • 圖