離開
進入世界首例「尿檢篩檢癌症」 日立進入試驗階段
日本知名大廠「日立製作所」（Hitachi）準備展開世界首例以尿液篩檢癌症的實驗。 （檔案照，路透）
［編譯羅綺／綜合報導］日本知名大廠「日立製作所」（Hitachi）準備展開世界上第一個以尿液檢測是否罹癌的實驗，這將大幅促進對致命疾病的篩檢效率。
日立製作所兩年前開始研發這種基礎技術，只要採取尿液樣本，就能篩檢乳癌或大腸癌。這次實驗為期半年，本月起將與名古屋大學合作，使用約250份尿液樣本測試，以確定尿液樣本是否適合在室溫下分析。
日立發言人小平千春（Chiharu Odaira，音譯）表示：「如果這種構想能成真，將可更容易地篩檢癌症，不需要去醫療機構抽血檢查。」
同時，這也能用來檢測兒童癌症，小平千春指出：「小朋友都怕打針，這個測試方法可以檢測出孩童是否罹癌，而不用打針。」
日立製作所在聲明中指出，檢測的核心技術是檢測尿液中的廢物，這些廢物為「生物標誌物」，是一種可以識別特定疾病的天然物質。
小平千春表示，該實驗旨在提早發現癌症，即早救治，以降低醫療和社會成本，「我們的目標是在2020年實際運用，儘管仍有很多變數，例如包括獲得官方批准」。
