糗了!美第一夫人出院 川普祝賀卻拼錯老婆名字...
2018/05/20 09:30
〔即時新聞/綜合報導〕美國總統川普的妻子梅蘭妮亞(Melania Trump)日前接受血管栓塞手術,當地時間週六出院,川普特別在推特發文祝賀妻子身體健康,不過卻把妻子的名字「Melania」拼成「Melanie」,雖然川普迅速更正內容,但早已被不少網友擷圖取笑。
綜合外媒報導,梅蘭妮亞因腎臟問題,日前進入馬里蘭州的華特里德國家軍事醫學中心(Walter Reed National Military Medical Center)接受血管栓塞手術,過程相當順利,週六返回白宮休養。川普特別在推特寫道,「第一夫人回到白宮真是太好了。梅蘭妮亞感覺不錯,恢復得很好。感謝大家的祈禱和祝福!」不過卻出糗把妻子的「Melania」拼成「Melanie」,幾分鐘才更正錯誤。
事實上,這並非川普第一次拼字出包,過去他的推特發文曾把「coverage」拼為「covfefe」,也曾把「unprecedented」(史無前例的)拼錯為「unpresidented」,甚至把「ridiculous」(荒謬的)寫成了「rediculous」。
另外,梅蘭妮亞的辦公室發言人葛里向(Stephanie Grisham)也在聲明表示,「第一夫人今天(週六)早上回到了白宮。她舒適地休息,精神振作。」聲明補充,「我們辦公室已收到了成千上萬祝福第一夫人的電話和電子郵件,我們感謝所有人的祝福。」不過她拒絕進一步透露梅蘭妮亞的病況。