為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

中國58速運改名「快狗」 司機火大:罵誰呢

「快狗打車」不少司機對新名字怒火中燒,近日集體到公司「討尊嚴」。(圖擷取自微博影片)

「快狗打車」不少司機對新名字怒火中燒,近日集體到公司「討尊嚴」。(圖擷取自微博影片)

2018/08/19 19:03

〔即時新聞/綜合報導〕中國短程貨運公司「58速運」近日改名為「快狗打車」,但這卻讓司機們大怒,認為新名一語雙關,有辱尊嚴,質問這是在「罵誰呢?」甚至已有客戶出言不遜,下單時說「快來條狗給我拉貨!」

中國媒體報導,「58到家」旗下的短程貨運平台「58速運」17日因品牌升級改名為「快狗打車」,該公司也要求貨車統一更換車貼為「快狗打車」。

但因「狗」一詞在中文裡帶有負面含意,不少司機認為新名字一語雙關,工作時自我介紹變成了罵人,有司機直言「這是把司機弄成狗了,還是把客戶弄成狗了?」、「公司起這個名,起個虎狼之師也行啊」。據悉,已有客戶在下單時說:「快來條狗給我拉貨!」

沒想到公司還安慰稱:「人家天貓和京東商城的標誌不也是小貓小狗?」讓不少司機怒火中燒,近日集體到公司「討尊嚴」。

「58速運」鄭州分公司負責人表示,改名「快狗」是因為公司高層對品牌更高化、更高發展推出的品牌升級。公司會在8月20日出台文件,詳細解釋公司的戰略部署和操作方式。

據該公司表示,「快」寓意快速,「狗」寓意可靠可信賴,新名字是為告訴大眾其是一個既快速又可靠可信賴貨運平台。

有客戶在下單時說,「快來條狗給我拉貨!」(圖擷取自微博影片)

有客戶在下單時說,「快來條狗給我拉貨!」(圖擷取自微博影片)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。