離開
進入《查理週刊》德文版上架 消遣梅克爾
《查理週刊》德文版創刊號。（歐新社）
〔編譯管淑平／綜合報導〕以尖酸諷刺時政著稱的法國「查理週刊」德文版12月1日在德國上架，以日前宣布將爭取第四個總理任期的德國總理梅克爾為封面人物；梅克爾一臉疲憊地趴在修理汽車用的油壓升降台上，旁邊一名福斯汽車技工說道「換個新的排氣管就可以再跑四年」，搭配標題「福斯挺梅克爾」。德文版宣傳海報也以梅克爾為主角：一幅梅克爾坐在馬桶上看查理週刊的漫畫，寫著標語「查理週刊，令人暢快」。這是查理週刊首度推出外語版，德文版在法國編輯，由一名化名施耐德的33歲柏林人負責；德國媒體多半抱持歡迎態度，查理週刊也認為有其市場，「幽默無所不在，即使是在德國」。
