離開
進入罕病娃撐不到美國 英夫婦放棄了
英國罕病娃求生事件簿
〔編譯劉宜庭／綜合報導〕英國罕病男嬰查理．賈德（Charlie Gard）的案例引發全球關於醫療道德的熱烈辯論。英國高等法院廿四日就本案舉行聽證會，查理父母的代表律師阿姆斯壯（Grant Armstrong）證實，查理的雙親決定撤訴，不再堅持讓查理前往美國接受實驗性療法，「機會之窗已不復存在」，「對查理來說，一切都太遲了…療法已沒有機會奏效」。
查理將被移往安寧療護，查理父母和收治查理的英國「大奧蒙德街醫院」則仍未決定何時拔除查理的維生系統。小查理雙親二十五日指控大奧蒙德街醫院阻撓讓小查理回家拔管。院方則說，小查理的安寧療護無法在家裡進行。
十一個月大的查理罹患罕見遺傳性疾病「粒線體DNA耗竭症候群（MDS）」並伴有嚴重腦損傷，他的父母原本不同意院方拔除查理的維生系統，訴諸法律，希望將孩子送往美國接受哥倫比亞大學神經科學家平野道雄尚未經過動物或人體實驗的「核苷治療」。
曾向法院表示「核苷治療」有十％機率改善查理情況的平野，上週前往倫敦診治查理。不幸的是，從查理的身體核磁共振造影（MRI）可以確認查理已出現肌肉萎縮，這代表即使療法有效，查理的情況也無法獲得太大改善，一切為時已晚。查理的父母廿一日得知此事後，決定撤訴，只求和孩子度過最後一個週末。
查理的母親葉茨廿四日表示，「查理原本有機會好轉，很可惜現在來不及了。我們將在最後這段寶貴時間，陪伴我們的兒子查理，再過兩週就是他的一歲生日，但不幸地，他無法撐到那個時候」。
英國罕病男嬰查理．賈德的父母廿四日宣布撤訴，不再堅持讓查理前往美國接受實驗性療法。圖為查理（中）、查理父親賈德（右）、查理母親葉茨（左）等一家人在大奧蒙德街醫院合影。（美聯社）
英國罕病男嬰查理的案例引發高度關注。英國高等法院廿四日就本案舉行聽證會，查理的支持者獲知撤訴消息後痛哭失聲，一名婦女崩潰地坐倒在地。（法新社）
