離開
進入麥肯帶病投票 不改疾言批評同僚
才動完腦瘤手術的美國共和黨籍參議員麥肯，二十五日返回參議院就推翻歐版健保法案程序投票，他的左眼角明顯可見手術疤痕。（美聯社）
〔編譯管淑平／綜合報導〕剛動完腦瘤手術的美國共和黨聯邦參議員麥肯，廿五日帶著病體回到參議院投票。向來與黨意相左的「獨行俠」麥肯，這次與黨站在一起，為共和黨推進廢除歐版健保「可負擔照護法」的黨版法案投下關鍵一票。不過，他在表決後隨即慷慨陳詞，批評黨內同僚和川普政府因黨派之爭，迄今一事無成，勸諫民主、共和兩黨攜手研擬新的醫療保險改革法案，為民眾謀求福祉。
在參院表決前，川普才警告黨內議員聽從命令投下贊成票，但麥肯力促議員諸公挺身捍衛自己的憲法地位，「不論我們是否同黨派，我們都不隸屬於總統」，「我們與他平起平坐！」
「國會不隸屬總統」
從亞利桑那州返回華府出席表決的麥肯踏入議場時，受到兩黨議員起立鼓掌、歡呼。他投下支持展開辯論的贊成票後，與數名兩黨議員擁抱、握手。不過，這名共和黨「獨行俠」隨即展現直言敢言的一貫風格，在隨後發表的演說中批評國會同僚及川普政府。
麥肯臉色蒼白，左眼角還可見明顯手術疤痕，但他火力十足地批評國會迄今在法案上「一事無成」，直指共和黨領袖黑箱作業，與政府閉門協商起草法案，再要求議員接受，「我不認為這樣最終會有用，也不應該如此」。他說，「我投票支持允許法案進入辯論的動議」，但「我不會支持當前所見版本的法案，目前這是一份空殼法案」。
已擔任六任參議員的麥肯承認對黨派之爭有責任，「有時候我讓我的感情勝過理性，有時候因為我對同僚的苛刻之言而難以找到共識」。他呼籲兩黨合作，「不要再聽電台、電視台和網路上那些喋喋不休的人大放厥詞，去他媽的這些人，他們不希望為人民謀得任何福祉，他們就是靠我們的無能營生」。
