離開
進入CIA局長認了虐囚取供 改革「向前進」
2014/12/13 06:00
〔編譯魏國金／綜合外電報導〕美國中央情報局（ＣＩＡ）局長布瑞南十二日為十年前從事審訊恐怖組織「開打」嫌犯的中情局官員強力辯護，指稱他們是「愛國者」，但也承認部分審訊官確曾用了「令人髮指的」手段虐待囚犯。
布瑞南在這場史無前例、從維吉尼亞州的蘭利中情局總部直播記者會上，挑戰參議院情報委員會所提措辭嚴厲的報告；參院報告指出，中情局的拘禁計畫獲取的高價值情資鮮少，卻又對其效用不斷誤導白宮與國會。
布瑞南堅稱，絕大多數中情局人員依法盡忠職守，但有些確實偏離了法規界線而導致虐囚。他說，二○○一年九一一事件後，中情局倉促承擔起看守恐怖嫌犯的任務，但中情局對此毫無經驗；中情局對當時布希總統批准所謂的「強化審訊技巧」，「還沒有做好準備」，也因擔憂開打組織發起另一波暴力攻擊，以致出現虐囚。
布瑞南說：「在有限的個例中，中情局人員使用未被認可、令人髮指的審訊技巧。」他一直避免使用「酷刑」一語，還強調「強化審訊技巧」確實在獵殺開打首腦賓拉丹上發揮作用，但因果關係無法判定，也不能因此認定「強化審訊技巧」是必要的。這些審訊技巧現被譴責為酷刑，總統歐巴馬二○○九年上台後禁止該計畫，批評其違反美國價值。
布瑞南表示，中情局不再涉及審訊嫌犯的工作，也進行改革，避免重蹈覆轍；既然該計畫已廢止，是「向前進」的時候了。
參院情報委員會主席范士丹肯定布瑞南願意面對中情局過去的錯誤，但批評他不承認酷刑逼供無助於取得情報。對於報告指前總統布希被中情局蒙蔽四年，擔任布希副手的錢尼十一日在接受福斯電視訪問時，否認布希不知情的說法，強調總統「事實上是整個計畫不可分割的部分，而且他必須批准它」。
