為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

笑中國人西語發音 阿根廷總統訪中挨譙

2015/02/06 06:00

〔國際新聞中心/綜合報導〕因檢察官離奇死亡在國內備受壓力的阿根廷總統費南德茲(Cristina Fernandez),四日又因推文嘲笑中國人發音「l」和「r」不分惹出風波。雖然她隨即發文道歉,但隨著推文不斷轉推,中國網友的不滿情緒逐漸發酵,有人怒批費南德茲目光狹隘,也有人不滿費南德茲想爭取貸款還出言不遜,回嗆說:「你能準時還錢嗎?」

推文譏中國人l、r不分

費南德茲此行希望集結投資返國興建基礎建設,但她竟在訪問途中嘲笑起中國人的口音。她在北京出席一場有一千多名中阿商業領袖參加的論壇,會後以西文推文說:「有一千多人參加這次活動…他們都來自Campola嗎?」她指的是其所屬政黨的青年組織「康波拉」,正確拼法為「Campora」。

她還說:「他們來這裡,只是為了迷(米)和司油(石油)?」她提到西班牙文「arroz」的米,和西班牙文「petroleo」的石油時,刻意將其中的r發成l,變成「aloz」和「petloleo」。

雖然費南德茲隨即發文道歉,但覆水難收,推文短短一小時即轉推超過一千多次,香港與台灣媒體也廣泛報導。不過,中國外交部發言人洪磊五日在例行記者會上婉拒評論此事。

一名微博用戶發文說:「您的目光如此狹隘,真是糟糕啊,但那也因為您是阿根廷這種微不足道國家的總統,才會說出這樣的話。」另一名網友說:「有天中文會成世界的語言,那天遲早會到來。」

中國網友︰你能準時還錢嗎

有網友說:「中國有中文,您的國家沒有自己的語言,真是可悲。」還有網友問道:「費南德茲總統,您這趟到中國借了多少錢,能準時還嗎?」

費南德茲經常在推特上曬出個人照片,或發表不同於官方表態的犀利言辭,擁有約三百五十二萬粉絲,在拉美國家領袖社群網路排行榜上名列第一。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。