離開
進入17世紀就有了 「哈赫拿爾」意即森林
2020/08/10 05:30
〔記者蔡文居／台南報導〕「哈赫拿爾」一詞，早在17世紀荷蘭人統治時期就有此名稱，其意思即為「森林」之意，哈赫拿爾森林為現今南區大林地區一帶，因都市開發，目前僅存於體育公園南側竹溪橋和金湯橋之間的區塊。
吳仁邦說，經過考據，「哈赫拿爾」其原意來自西班牙語，原意是「一片森林」，荷蘭人也跟著這麼稱呼。台灣荷蘭統治時期為1624至1662年間，所以哈赫拿爾森林一詞存在迄今約有400年之久。
另外，「哈赫拿爾」另有一說為荷蘭語「海牙人的森林」，網路上則廣泛引用指荷蘭語是「美麗的森林」之意。文史工作者、前台南市文資協會理事長詹翹表示，大林地區以前就是森林，大林的名稱也是因此而來。他看過的史料，有提到「哈赫拿爾」為荷蘭語「海牙人的森林」之意，但到底何者正確，仍有待進一步考證。
至於哈赫拿爾實際森林範圍有多大？台南市重現府城水文促進會長吳昭明說，「哈赫拿爾森林」或說大林，指的原本是五妃廟往東、南的廣大區域，後來泛指健康路以東的大同路新生社區、榮民之家、生產路台糖總公司、機場一帶都是。現則指竹溪橋和金湯橋之間方圓幾百公尺的小區塊。
