粉絲團
〔體育中心／綜合報導〕道奇隊今天（7日）宣布，與這個月即將滿37歲的內野手阿特利（Chase Utley）續約1年，金額至少為美金700萬元（約新台幣2300萬元）。阿特利在8月19日被效力13年的費城人隊交易，並在道奇隊出賽直到上個球季結束。
阿特利曾經6度入選明星賽，但上季因為左腳踝受傷而缺賽37場比賽，只繳出打擊率2成12、8支全壘打、21支二壘安打的成績。道奇隊仍然看重他的積極跑壘與場上的態度，期望他能帶給隊友好的影響。上季道奇隊在季中交易後，因為阿特利可以守一、二、三壘，對於內野陣容的安排也更有彈性。
與阿特利續約後，道奇隊應該不會留下二壘手肯德瑞克（Howie Kendrick），可望讓上季從小聯盟拉上來的潛力新秀佩拉薩（Jose Peraza）得到更多上場機會。
道奇隊希望阿特利的積極態度能影響隊友們。（資料照，美聯社）
