【藝術文化】國光劇團結合橫濱能樂堂 高難度跨界

新編跨界《繡襦夢》，鄭元和由京崑王子溫宇航飾演。（國立傳統藝術中心／提供）

〔記者陳昱勳／台北報導〕歷經3年籌畫，國光劇團首度與日本橫濱能樂堂合作，結合傳統崑曲與日本舞踊、三味線的新作《繡襦夢》，今年6月在日本首演後將於台灣演出，國光劇團張育華團長表示，這是23年來首度跨國界、跨文化合作，對劇團是個非常大的突破！

身兼戲劇顧問的台北藝術大學林于竝教授指出，崑曲與能劇兩者結合難度相當高，經長久溝通後決定《繡襦夢》以崑曲表演做為基礎條件，並邀請三味線名家常磐津文字兵衛作曲，題材參考與日本能劇《松風》相呼應的明代戲曲《繡襦記》「鄭元和與李亞仙」故事，由國光藝術總監王安祈與林家正重新編劇。

請繼續往下閱讀...

「跨界的目的是為了讓傳統往前走。」張育華坦言，雙方這次的合作均存在許多藝術理念的衝突與堅持，幾度打算放棄，所幸雙方秉持誠意與耐心，最後促成此次的演出。主演《繡襦夢》的京崑小生溫宇航表示，如何將兩種截然不同的文化藝術結合需要很大的思考，溫宇航更以「蠶絲心豹子膽」比喻自己詮釋此次戲曲的原則。

經此次強烈的文化差異與碰撞，張育華認為劇團做了很大的突破，更透露未來不排除朝相同的合作模式繼續邁進。《繡襦夢》將在9月8、9日於台中國家歌劇院中劇院演出，9月14至16日於台灣戲曲中心演出，詳洽兩廳院售票系統。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法