佛州夜店慘案 歐巴馬:是對所有美國人的攻擊
2016/06/13 14:17
〔即時新聞/綜合報導〕美國佛州奧蘭多市當地時間12日凌晨2時許,同志夜店「脈動」(Pulse)爆發重大槍擊案,一名阿富汗裔的美籍男子持手槍、衝鋒槍闖入該夜店攻擊,造成至少50死、53傷。美國總統歐巴馬下令全國降半旗,並在記者會上發表對此案的聲明。
歐巴馬表示,FBI與當地執法機關已合作展開調查,朝恐怖主義的方向偵辦,兇手的動機尚未明瞭,「可以確定的是,兇嫌的內心充滿仇恨。」歐巴馬說,他已下指示,要盡全力找出兇嫌是否與恐怖組織有關聯。
歐巴馬說,今天對美國人,尤其是LGBT族群(同志、雙性戀、跨性別者)來說是相當心碎的一天。兇嫌鎖定同志夜店的攻擊,也是對所有美國人的攻擊,無分種族、民族、信仰以及性向,同時也打擊平等、尊嚴這些定義美國的基本價值。「任何仇恨和恐怖的行為都不能改變我們是誰,也不會改變我們身為美國人的價值。」
歐巴馬也暗示了美國的槍枝管制問題,「這場屠殺也提醒我們,一個人持有武器,在學校、宗教場所、電影院及夜店射殺他人,是多麼容易的事。這是不是我們想要的國家,我們必須做出決定。」
歐巴馬也感謝不畏危險付出的警力與民眾,並呼籲大家團結。「面對仇恨和暴力,我們要彼此相愛,不向恐懼屈服、或與彼此敵對。我們美國人要團結一心,守護我們的人民、保衛我們的國家、採取行動對抗威脅我們的人。」
相關影片:
"This was an act of terror and act of hate." —@POTUS on the tragic shooting in #Orlando https://t.co/i7fOS38GzH
— The White House (@WhiteHouse) 2016年6月12日