離開
進入中國檢疫人員揩「豬油」 繳「辛苦費」就能換合格證明
中國浙江省一名基層畜牧防疫人員利用職權之便大揩「豬油」，想讓飼養生豬上市的豬農必須先繳「辛苦費」才能獲得檢疫合格證明。豬隻示意圖，與本新聞無關。（路透）
〔即時新聞／綜合報導〕中國浙江省一名基層畜牧防疫人員利用職權之便大揩「豬油」，想讓飼養生豬上市的豬農必須先繳「辛苦費」才能獲得檢疫合格證明，有繳費的人，就算飼養的生豬檢疫不合格也可拿到證明。
中共中央紀委國家監委今（15）日在網站發布上述消息，涉案人岑佰恩是浙江慈溪市附海鎮農業農村辦公室的臨聘人員，從事畜牧、獸醫等工作，負責全鎮畜牧生產巡查、動物防疫檢疫、病死豬處理、技術指導等職責。
岑佰恩利用2013年起上線的智慧畜牧業系統向豬農大揩「豬油」，他扣押這些豬農的系統帳號密碼，宣稱該系統很複雜得由他操作，向豬農索取「辛苦費」，且連年漲價，3年來「揩」了近8萬元人民幣（約新台幣35萬元）的「油」。
官方指出，豬農若不繳「辛苦費」，岑佰恩就會拒絕或拖延辦理檢疫證明；有繳費的人，就算飼養的生豬檢疫不合格也可拿到證明。
苦不堪言的豬農們後來向當局舉報這位揩「豬油」的鎮人大代表，附海鎮監察辦公室調查後，今年8月岑佰恩遭起訴，9月因受賄罪被判處8個月徒刑，緩刑1年4個月，並處罰金16萬人民幣（約新台幣70萬元）。
