首次上稿 00:49
更新時間 06:00

該名醫師指出，義大利醫院現在入院的病患病因和檢驗結果都是一樣的，手術房也變成重症監護場地。（路透檔案照）

〔即時新聞／綜合報導〕南歐國家義大利成為歐洲武漢肺炎疫情重災區，當地1名醫師對此揭露該國醫療體系已經崩潰的真相，他直指歐洲的媒體與政客們此時還在安撫人心，但事實是「沒有什麼可以讓人安心的」。

歐洲《貝加莫報紙》（L'Eco di Bergamo）刊登義大利醫師丹尼爾．麥克契尼（Daniele Macchini）撰寫文章，具體描述義大利的醫院現況，瑞士洛桑的社會與預防醫學研究所（ISPM）博士希爾維亞．斯特希妮（Silvia Stringhini）轉譯為英文張貼在推特上。

麥克契尼在文中表示：「我知道不需要製造恐慌，但當事情的危險性沒有傳遞給人們時，我會不寒而慄。」他說，過去7天，他的醫院開始「重組」，病床逐漸清空，連加護病房也空出來，以利創造更多的床位，疫情一觸即發，多數人都不曉得戰況會有多慘烈。

麥克契尼說，一週前他等待病毒化驗結果期間，深感焦慮荒謬，但現在已看清，形勢每況愈下，疫情迅速爆發，先前被清空的床位以驚人的速度被填滿，病人的名牌標註的病名都是「該死的」武漢肺炎。

義大利醫師揭露當地醫療體系崩潰真相，並認為恐慌並不比忽視、粗心來得恐怖。（路透檔案照）

他說，現在義大利正在爆發災難，這裡的醫生已經不分外科、泌尿科、骨科，「我們霎時間成為1個團隊，每位醫師都是團隊的一部分，一起面對這場席捲而來的海嘯」，隨著病例跳躍增長，每天都有大量病患因相同病因入院，檢驗的結果全是「陽性、陽性、陽性」，突然間，「急診室也崩潰了」。

每個病人急診的原因都一樣，「發燒和呼吸困難，發燒和咳嗽，呼吸衰竭」，所有人都得住院，有人需要插管、需要去加護病房，但對晚一步到的患者來說一切都太遲，每台呼吸器都如同黃金，連開刀房都變成以前不存在的重症監護場地。

醫療人員全數筋疲力竭，他形容「他們卻不知道在與什麼作戰」、「我們無法拯救每個人，幾個病人的生命透露出早已註定的命運」、「我們的一些同事被感染，親人也被感染」。他表示，「最後我想說的是，我真的不理解這場『恐慌戰爭』」，「『恐慌』真的比『忽視』和『粗心』更糟糕嗎？」

觀看義大利原文請點擊下方連結

《貝加莫報紙》（L'Eco di Bergamo）

觀看英文翻譯原文請點擊下方連結

瑞士洛桑社會與預防醫學研究所（ISPM）博士希爾維亞．斯特希妮推特

相關新聞請見︰

武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法