為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

棉花出在羊身上? 星貿工部長口誤鬧笑話

2020/06/01 21:45
新加坡貿工部長陳振聲日前發言時出現口誤,在談及有關新加坡口罩生產的問題時,竟脫口而出,新加坡沒有足夠綿羊出產棉花。綿羊示意圖。(歐新社)

新加坡貿工部長陳振聲日前發言時出現口誤,在談及有關新加坡口罩生產的問題時,竟脫口而出,新加坡沒有足夠綿羊出產棉花。綿羊示意圖。(歐新社)

〔編譯陳成良/綜合報導〕「棉花出在羊身上?」新加坡貿工部長陳振聲5月29日在一項視訊記者會上,發言時出現口誤。當談及有關新加坡口罩生產的問題時,竟脫口而出,新加坡沒有足夠綿羊出產棉花。(“don't have too many sheep in Singapore to produce cotton”)。

陳振聲日前口誤稱,新加坡沒有足夠綿羊出產棉花。棉花示意圖。(彭博)

陳振聲日前口誤稱,新加坡沒有足夠綿羊出產棉花。棉花示意圖。(彭博)

在訪談中,他提到醫療口罩有六個部分,但新加坡無法生產所有的部分,「我們沒有綿羊生產棉花、不織布可在裕廊島生產,但製造不織布所需的石化產品、具防水特質的疏水性表層、橡膠圈等,則來自其他地方。」他坦言,新加坡沒有天然資源來製造這些部分。

陳振聲「棉花出在羊身上」的口誤頓時成為網友惡搞嘲諷的題材。不過,陳振聲隔天就在臉書發文,表示當自己被告知在記者會上出現上述口誤,也感到哭笑不得,並強調棉花肯定來自棉花樹。

陳振聲隔天就在臉書發文,強調棉花肯定來自棉花樹。(歐新社)

陳振聲隔天就在臉書發文,強調棉花肯定來自棉花樹。(歐新社)

他表示,自己也一直在思考其他的生產替代原料,包括來自綿羊的羊毛等,不幸的是,新加坡既沒有生產棉花,也沒有綿羊。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。