離開
進入天皇親謁祖神 奉告退位
明仁天皇夫婦自一九五九年以來，首度一起參拜伊勢神宮。 （法新社）
〔駐日特派員林翠儀／東京十八日報導〕日本明仁天皇十八日拜謁三重縣伊勢神宮，向供奉皇室祖神天照大神行「親謁之儀」，報告即將於月底退位，由於明仁生前退位，這項由天皇親自向祖神奉告退位的儀式，也是史上頭一遭。
天皇夫婦二人預定二十三日參拜位於東京八王子的昭和天皇陵，出席二十六日由內閣府舉行的「綠之式典」，所有公務將畫下句點，三十日的「退位儀正殿之儀」結束，正式卸下天皇的象徵身分。
伊勢神宮供奉天照大神，自古以來皇室成員結婚或即位等重大活動均會前來參拜，近年日本首相安倍晉三固定於元旦過後前來進行新春參拜。明仁夫婦首次兩人一起到伊勢神宮參拜是在一九五九年四月十八日，當時兩人成婚不久。
明仁第一次以天皇身分參拜伊勢神宮行「親謁之儀」，則是在一九九○年即位的隔年，當時天皇夫婦穿著特別的服裝並搭乘馬車，這次則輕車簡從，天皇穿著黑色西裝禮服，皇后美智子穿著珍珠色的西式禮服，兩人搭乘車輛至神宮前下車步入神宮內，兩名隨從攜帶三種神器中的劍與璽（勾玉）一起進入。
天皇夫婦進入內宮後，由明仁進入只有天皇才能進去的「瑞垣」內，向天照大神供奉「幣帛」，並奉告即將退位一事。報導指出，四月十八日這天也是天皇女兒黑田清子的生日。今年滿五十歲的清子在二○○五年結婚後成為平民，一七年依照慣例接任伊勢神宮的祭司，這次清子以祭司身分迎接天皇夫婦，在雙親退位前，難得與父母相會。
日本宮內廳職員手捧三神器當中的劍與璽，陪伴明仁天皇（圖中）進入伊勢神宮的「瑞垣」。（法新社）
