APP

自由時報APP
看新聞又抽獎

立即下載

國際新聞

中日對照讀新聞》安倍内閣を「支持しない」54%(54%「不支持」安倍內閣)

2020-08-11
字體
Line
FB

◎茅毅

NNNと読売新聞がこの週末に行った世論調査で、安倍内閣を「支持する」と答えた人は37%でした。一方、「支持しない」と答えた人は54%で、第2次安倍政権の発足以来、2018年4月の53%を上回り、最も高くなりました。

在「日本新聞網」和「讀賣新聞」本週末所做的民調中,37%的受訪者回答,「支持」安倍(晉三)內閣。另一方面,54%回答「不支持」,超越2018年4月的53%。創下「第2次安倍政府」(譯按:即安倍2012年12月回任日本首相並組閣)上任以來新高。

また、新型コロナウイルスをめぐる政府のこれまでの対応について、「評価しない」が前の月より18ポイント上がって66%となり、同じような質問を始めた今年2月以降で、最も高くなりました。「評価する」は最も低く27%でした。

此外,針對(安倍)政府迄今有關新型冠狀病毒的因應表現,回答「不肯定」者比上月增加18%,成為66%。創下今年2月開始(在民調中詢問)相同問題後的新高。回答「肯定」者則為創新低的27%。

政府が、「GoToトラベル」キャンペーンを先月から開始したことについては、「適切ではなかった」が85%に達しました。安倍総理大臣は、新型コロナウイルスへの対応で指導力を発揮していると思うかたずねたところ、「そうは思わない」と答えた人が78%でした。

針對(安倍)政府自上月起開始(推廣)「去旅行」活動,回答「不適當」者達85%。詢問(受訪者)認為內閣總理大臣安倍在因應新冠病毒上是否發揮領導能力(的題目)時,78%的受訪者回答「並不認為」。

ニュース・キーワード新聞辭典

評価(ひょうか)する:動詞,評價(估)、估價。例:評価基準(きじゅん)。(評價標準。)

発足(ほっそく):名詞、也可寫成はっそく,(活動)開始、出發、動身。例:新(あたら)しい協会(きょうかい)は来月(らいげつ)発足することになっている。(新的協會將在下個月開始活動。)

単語を読みましょう

読売新聞(よみうりしんぶん)/安倍内閣(あべないかく)/発足(ほっそく)/トラベル(英文travel,旅、旅行)/指導力(しどうりょく)/発揮(はっき)/キャンペーン(英文campaign,活動)/上回る(うわまわる)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

日本首相安倍晉三9日出席長崎核爆75週年追悼與祈願和平儀式。(法新社)

日本首相安倍晉三9日出席長崎核爆75週年追悼與祈願和平儀式。(法新社)

pv
看更多!請加入自由時報粉絲團

熱門新聞

國際 ‧ 本日最多瀏覽

謠言終結站 | 事件

... more
關閉
圖