共機連2日擾台 國防部罕見發英文聲明喊話解放軍

繼昨日殲10戰機擾台,國軍今(10日)再度偵獲中共SU-30戰機、運八軍機等多型機,多架次進入我西南空域防空識別區活動,我空軍派遣空中兵力嚴密監控、應對。圖為SU-30戰機。(歐新社資料照)
〔即時新聞/綜合報導〕共機連2日襲擾我國外圍空域,國防部今(10日)上午表示,國軍再度偵獲中共SU-30戰機、運八軍機等多型機,多架次進入我西南空域防空識別區活動。對此,國防部稍早也罕見在推特用英文對中共解放軍喊話「保持克制」。
國防部今上午表示,國軍再度偵獲中共SU-30戰機、運八軍機等多型機,多架次進入我西南空域防空識別區活動,我空軍派遣空中兵力嚴密監控、應對。國防部強調,國軍聯合情監偵作為,均能即時掌握敵情,並依戰備規定適切應處,捍衛國防安全。
國防部再次呼籲,中共切勿一再破壞區域和平穩定的現狀,引發台灣人民反感,應積極扮演區域和平締造者的角色。
另外,國防部也罕見在推特以英文嚴正向世界表明我國立場:「中國戰機連續2天進入台灣西南防空識別區(ADIZ)。 中華民國國軍做出適當反應,並將繼續對我國空域進行情監偵監控。我們敦促中國人民解放軍保持克制,應成為和平締造者,維護區域穩定」。
Chinese fighter jets entered #Taiwan’s southwestern ADIZ for two consecutive days. #ROCAF responded accordingly and will continue to surveil the region. We urge both PLA to practise restraint and PRC to be a peacemaker and maintain regional stability.
— 國防部 Ministry of National Defense, R.O.C. (@MoNDefense) September 10, 2020

國防部稍早也罕見在推特用英文對中共解放軍喊話「保持克制」。(圖擷取自國防部推特)